>
... Übersetzen bedeutet für mich Spaß an der lebendigen
Sprache...
Den Studiengang Übersetzen absolvierte ich an der Fachhochschule meiner Wahlheimat Köln. Während meines Studiums verbrachte ich vier Monate in Frankreich, um an der Universität der schönen Stadt Toulouse zu studieren. 1999 schloss ich das Studium mit dem Diplom ab. Da ich mein besonderes Interesse für Sprachen nicht mehr nur in meiner Freizeit pflegen wollte, beschloss ich, mich nach vierjähriger Berufspraxis neu zu orientieren und Übersetzen zu studieren.
Zunächst war ich in einem großen amerikanischen Unternehmen als Training Coordinator in der Personalabteilung tätig. Eine Erfahrung, die mir jetzt, da ich neben meiner übersetzerischen Tätigkeit auch Projektmanagement-Aufgaben übernehme, zu Gute kommt.
weiter blättern >